Shakira y Ed Sheeran
Shakira y Ed Sheeran protagonizan la nueva versión de “Hips Don’t Lie”
La artista colombiana celebró los aniversarios de sus discos “Pies Descalzos” y “Fijación Oral” con una colaboración internacional que sorprendió al mundo.

La cantante colombiana Shakira vuelve a ser noticia en la escena musical internacional al presentar una nueva versión de su clásico éxito “Hips Don’t Lie”, esta vez junto al británico Ed Sheeran. El lanzamiento tomó por sorpresa a sus seguidores, quienes celebran este reencuentro con uno de los temas más emblemáticos de su carrera, reinterpretado con un sonido fresco y contemporáneo.
Una fusión de estilos para un clásico
La nueva versión mantiene la esencia rítmica que convirtió al tema original en un fenómeno global, pero incorpora el sello distintivo de Sheeran: melodías acústicas, armonías suaves y una interpretación vocal más íntima. En esta edición, ambos artistas alternan versos en inglés y español, generando una química musical que combina la energía latina de Shakira con la calidez del pop británico.
El videoclip —grabado en Londres y Barcelona— refleja esa fusión cultural, con una estética moderna y referencias a los primeros años de la carrera de Shakira. La producción estuvo a cargo de Shakira, Ed Sheeran y el productor colombiano Ovy on the Drums, quien aportó una base rítmica actual sin perder el espíritu original de 2006.
Un homenaje a sus raíces y a su evolución artística
Además del lanzamiento del tema, Shakira aprovechó la ocasión para celebrar los aniversarios de dos de sus discos más importantes: “Pies Descalzos” (1995) y “Fijación Oral Vol. 1” (2005). Como parte del festejo, la artista lanzó una edición especial con cuatro canciones regrabadas de ambos álbumes, entre ellas “Estoy Aquí”, “La Tortura”, “No” y la mencionada “Hips Don’t Lie”.
En estas nuevas versiones, Shakira muestra una voz más madura, acompañada de arreglos que mezclan la nostalgia de sus inicios con la sofisticación de su sonido actual. La artista expresó en redes que este proyecto representa “un puente entre la joven que soñaba con cantar para el mundo y la mujer que hoy agradece seguir haciéndolo”.
El regreso de una alianza entre generaciones
La participación de Ed Sheeran no solo aporta un toque contemporáneo, sino que también simboliza la unión de dos generaciones musicales. Mientras Shakira consolidó su éxito en los 2000 con fusiones pop y ritmos latinos, Sheeran representa la sensibilidad del pop moderno, con una trayectoria marcada por la composición y la autenticidad.
Sheeran comentó en una entrevista que “trabajar con Shakira fue un honor enorme”, y destacó la admiración que siente por su capacidad de reinventarse sin perder identidad. Por su parte, la colombiana señaló que “la música trasciende idiomas y fronteras, y Ed lo entiende perfectamente”.
Impacto y recepción del público
Desde su estreno, la canción se ubicó rápidamente entre las más escuchadas en plataformas digitales, alcanzando millones de reproducciones en pocas horas. Los fans celebraron la colaboración y el equilibrio entre la nostalgia del tema original y el nuevo aire aportado por Sheeran.
Críticos especializados la definieron como “una actualización inteligente de un clásico que marcó una época”, y resaltaron la capacidad de Shakira para mantener su vigencia tras casi tres décadas de carrera internacional.
Una artista en constante reinvención
Con esta colaboración, Shakira reafirma su posición como una de las artistas latinas más influyentes de las últimas décadas. Su habilidad para adaptarse a los cambios de la industria sin perder autenticidad la mantiene en la cima, sumando ahora una alianza que trasciende géneros y fronteras.
En el cierre del comunicado oficial, la cantante adelantó que este lanzamiento es solo el comienzo de una serie de proyectos conmemorativos y colaboraciones que verán la luz antes de fin de año, celebrando una carrera que sigue inspirando a nuevas generaciones.
Shakira y Ed Sheeran vuelven a demostrar que, cuando la música une culturas, los clásicos nunca mueren.

Principales discos de Shakira
| Año | Álbum | Canciones destacadas |
|---|---|---|
| 1995 | Pies Descalzos | Estoy Aquí, Antología, Pies Descalzos Sueños Blancos |
| 1998 | ¿Dónde Están los Ladrones? | Ciega, Sordomuda, Inevitable, Ojos Así |
| 2001 | Laundry Service | Whenever, Wherever, Underneath Your Clothes, Objection (Tango) |
| 2005 | Fijación Oral Vol. 1 | La Tortura, No, Día de Enero |
| 2005 | Oral Fixation Vol. 2 | Hips Don’t Lie, Illegal, Don’t Bother |
| 2009 | She Wolf | She Wolf, Did It Again, Gypsy |
| 2010 | Sale el Sol | Loca, Sale el Sol, Rabiosa, Waka Waka (This Time for Africa) |
| 2014 | Shakira | Can’t Remember to Forget You, Dare (La La La) |
| 2017 | El Dorado | Chantaje, Me Enamoré, La Bicicleta |
| 2022 | Monotonía (Singles y colaboraciones) | Te Felicito, Monotonía, Copa Vacía, Acróstico |
Fuente: recopilación de la discografía oficial de Shakira. Datos actualizados a 2025.









