La frase que León XIV omitió y desató especulaciones en el Vaticano

Una publicación de la cuenta oficial Pontifex fue retirada minutos después de difundirse, luego de que el pontífice omitiera esa frase durante su despedida en Luján.

Una publicación del papa León XIV en la cuenta oficial Pontifex en castellano fue eliminada pocos minutos después de su difusión, tras la visita del pontífice a la Argentina. El mensaje contenía una frase especialmente significativa sobre el vínculo con el país: “Pueden decir que este país desde ahora tiene dos Papas: uno que ha nacido aquí y otro por adopción”.

El contenido había sido difundido como parte de la despedida del Santo Padre, pero surgió una diferencia entre el texto preparado para su intervención en la Basílica de Luján y las palabras que finalmente pronunció. León XIV omitió esa referencia durante la lectura de su homilía, aunque inicialmente apareció publicada en los canales oficiales del Vaticano.

Nota relacionada

Por qué el Vaticano eliminó el mensaje de León XIV sobre los dos Papas

La publicación permaneció disponible durante menos de diez minutos. En ese breve período, la frase comenzó a circular y fue reproducida por distintos medios de comunicación antes de que desapareciera de las redes oficiales.

Según informó el sitio especializado Silere non possum, el equipo del Dicasterio para la Comunicación de la Santa Sede detectó la diferencia entre el contenido difundido y el discurso pronunciado por el Papa. Entre las autoridades mencionadas en ese procedimiento aparecen Massimiliano Menichetti y Andrea Tornielli.

La decisión habría sido retirar las publicaciones de las cuentas oficiales en distintos idiomas y corregir los titulares de las informaciones difundidas por los canales vaticanos.

El episodio dejó en evidencia una diferencia entre el material preparado anticipadamente para la cobertura periodística y la intervención que León XIV decidió realizar finalmente ante los fieles en Luján.

La frase que León XIV decidió no incluir en su despedida

La referencia a los dos Papas estaba incluida en el texto de la homilía que los periodistas habían recibido antes de la celebración, como suele suceder en acontecimientos de estas características. Sin embargo, al momento de pronunciar su mensaje, León XIV no leyó ese fragmento ni volvió sobre él durante su intervención.

La frase tenía un significado particular por el vínculo del pontífice con la Argentina. La expresión planteaba una relación de pertenencia por adopción, en referencia a la figura de Francisco, nacido en nuestro país, y al propio León XIV.

El mensaje había sido interpretado como un reconocimiento especial hacia los argentinos después de una visita que incluyó actividades en Buenos Aires, Córdoba y Luján. Por eso, su posterior eliminación generó repercusiones y distintas interpretaciones.

Las teorías que surgieron tras la eliminación de la publicación

La rapidez con la que desapareció el mensaje alimentó diferentes especulaciones. Una de las interpretaciones apunta a que el equipo de comunicación publicó el fragmento tomando como referencia el texto original de la homilía, sin advertir que el Papa había decidido omitirlo durante la lectura.

Otra de las versiones que comenzó a circular plantea la posibilidad de que León XIV hubiera cambiado deliberadamente su decisión en el último momento. También surgieron especulaciones sobre eventuales presiones diplomáticas para evitar una referencia que pudiera generar controversia.

Sin embargo, el material disponible no permite confirmar estas últimas interpretaciones. Tampoco se conoce una explicación oficial que permita establecer por qué el pontífice dejó afuera esa frase o cuáles fueron exactamente las razones de su eliminación posterior.

Un episodio que dejó interrogantes sobre la comunicación del Vaticano

La situación adquirió mayor relevancia por una característica que marcó las intervenciones de León XIV durante su visita: el pontífice utilizó discursos previamente preparados y leyó sus mensajes en los distintos encuentros, desde las actividades institucionales hasta las celebraciones religiosas y las reuniones con jóvenes.

En ese contexto, la omisión de una frase incluida en el texto de Luján y su posterior publicación en las cuentas oficiales generaron interrogantes sobre el procedimiento de comunicación de la Santa Sede.

Por ahora, la secuencia conocida permite establecer que el fragmento estaba en el discurso escrito, que no fue pronunciado por León XIV y que posteriormente fue retirado de las publicaciones oficiales. Los motivos de esa decisión y las razones de la omisión siguen sin una explicación pública concluyente.

Para más información , consulte la sección Sociedad.

Lectura rápida

León XIV omitió durante su despedida en Luján una frase que figuraba en el texto preparado de su homilía y que hacía referencia a que Argentina tenía “dos Papas”. El equipo de comunicación del Vaticano publicó inicialmente ese fragmento en las redes oficiales, pero lo eliminó menos de diez minutos después. La situación generó versiones sobre un posible cambio de decisión y eventuales presiones, aunque ninguna de esas hipótesis fue confirmada oficialmente.

Imagenes noticias destacadas

También te puede interesar: